祐霖在站前地王班--投資心理學書院演講教學照片
投資心理學書院的學員很認真的聽課。
祐霖那天講解 諸葛亮《將苑》〈知人性〉,主要在講解識人方法,學員都仔細聆聽抄寫筆記,雖然祐霖之前已經發表過<識人的三種方法>(2012-7-8發表),但在看諸葛亮兵法時(<<將苑>>與<<便宜十六策>>),深深覺得諸葛亮可以成為三國時期主要人物,果然名不虛傳,而成為當時候的關鍵人物。
這是諸葛孔明 在兵書中的觀人七種方法,用於現今,不失為精要。
有興趣的讀者,可以自行買書來閱讀。
============================================================================
祐霖在此簡要附上原文與白話譯文 : (網路上都查詢的到)
《原文》
夫知人之性,莫難察焉。美惡既殊,情貌不一,
有溫良而為詐者,有外恭而內欺者,有外勇而內怯者,有盡力而不忠者。
然知人之道有七焉:
一曰間之以是非而觀其志,
二曰窮之以辭辯而觀其變,
三曰咨之以計謀而觀其識,
四曰告之以禍難而觀其勇,
五曰醉之以酒而觀其性,
六曰臨之以利而觀其廉,
七曰期之以事而觀其信。
夫知人之性,莫難察焉。美惡既殊,情貌不一,
有溫良而為詐者,有外恭而內欺者,有外勇而內怯者,有盡力而不忠者。
然知人之道有七焉:
一曰間之以是非而觀其志,
二曰窮之以辭辯而觀其變,
三曰咨之以計謀而觀其識,
四曰告之以禍難而觀其勇,
五曰醉之以酒而觀其性,
六曰臨之以利而觀其廉,
七曰期之以事而觀其信。
《譯文》
要辨識一個人的品性,是一件非常棘手的問題。
善和惡固然差之千里,但內因的真實想法,和外在所顯露的相貌也總不一致。
有的人外表溫良忠厚,行為卻虛偽奸詐;有的人外表恭恭敬敬,內心卻滿懷險惡;
有的人外表威武凶猛,內心卻膽怯懦弱;有的人辦事看起來盡心盡力,實際上卻心懷鬼胎。
要辨識一個人的品性,是一件非常棘手的問題。
善和惡固然差之千里,但內因的真實想法,和外在所顯露的相貌也總不一致。
有的人外表溫良忠厚,行為卻虛偽奸詐;有的人外表恭恭敬敬,內心卻滿懷險惡;
有的人外表威武凶猛,內心卻膽怯懦弱;有的人辦事看起來盡心盡力,實際上卻心懷鬼胎。
考察和辨識一個人的人品,有七種方法:
一是詢問他對是非的判別,來觀察他的志向是否純潔。
二是用言辭論辯考問他,藉以觀察他的應變能力。
三是向他諮詢計謀,藉此觀察他是否有真才實學。
四是告訴他禍患和困難,以觀察他是否勇敢堅韌。
五是用酒灌醉他,以觀察他的真實品性是否表裡如一。
六是用財物利誘他,藉以察看他是否清正廉潔。
七是限定時間要求他完成一件事,藉此察看他是否信守承諾。
《解讀》
『任人唯賢』是取得經營勝利的基礎。諸葛亮在此指出,任用將領,必須先考察其人品。人的外表和內在可能存在著種種差異。例如有人表面誠實善良,內心卻輕薄浮燥;有人看似謙遜敦厚,實則驕傲自大;有人表現得忠誠可靠,但並不值得信任。因此在對人委以重任時,必須從各種角度多加觀察,瞭解其真實的人格、操守和勇氣等特質。
【正因諸葛亮深知『知人性』的七種方法,蜀漢立國後政權才得以鞏固,並能長期和魏、吳兩國形成三足鼎立之勢。託志忠雅的蔣琬,雅性廉素且家不積財的費褘,秉心公亮的董允,老而益篤的陳震,以器業知明於時的郭攸之,心存漢室並智勇足備的姜維,忠心款亮且憂公如家的楊洪,堅貞簡亮的鄧芝,忠勇嚴整的王平,少有名行的射援,守節不回的呂凱,公亮志業的李恢,這些都是德才兼備、品行端正之士,都是經過諸葛亮多次考察後選拔出來的,他們也同時成為蜀漢政權的中堅力量。】
----------------------------------------------------------------
陳祐霖 Xing Nan 筆於還是一樣老生常談,鼓勵與建議各位讀者可以翻閱中國經典古文,就想到之前看多次的<<黃石公素書>>中提到一句話 : 推古驗今,所以不惑。
祐霖深深明白這個道理,所以一直不斷看經典的古籍,像是目前進度緩慢的看<<鹽鐵論>>,有興趣的讀者,可以自行上網查閱,知道這本書在講什麼,就是祐霖感興趣的重點。(古代遇到的問題,跟現代一樣!)
1 則留言:
謝謝老師 原來諸葛亮這麼強 電視劇的印象還真是誤導了學生對諸葛亮的印象
張貼留言